Про перші кроки по медіаграмотності в Молдові та студентські труднощі розповідає представниця Молдовського педагогічного університету імені Іона Крянге Лілія Цуркан.
- Коли у вашому університеті почали викладати медіаграмотність?
- Викладати медіаграмотність ми починали лише з 2017-го навчального року. Але у 2015 році ми пройшли перший модуль з Deutsche Welle Akademie.
- З чим пов’язаний ваш інтерес до медіаграмотності. Чому вирішили викладати цю дисципліну?
- Тому що ми вже використовували медіаграмотність. Її вселили в наші органи, можна так сказати. Ми «їмо» всі ці медіа, споживаємо медіаінформацію кожного дня. Тому медіаграмотність і стала для нас цікавою.
- Ви викладаєте 2 роки. Який унікальний досвід, яким ви б могли поділитися з колегами, ви вже отримали?
- Досвід невеликий, тому що у нас було всього 3 серії підготовки до викладання з Валерієм Івановим та Тетяною Івановою (АУП). Були робота з фейками і гри. Ми повинні ще вчитися. Тому ми навряд чи зараз можемо чимось поділитися.
- Ви самі розробляєте методики навчання чи, можливо, з вами діляться іноземні колеги?
- Досвідом і всіма методиками з нами діляться наші медіаексперти. Ми їх отримуємо і намагаємося розібратися.
- З якими проблемами ви стикаєтеся в ході викладання медіаграмотності? Наприклад, може студенти чогось не розуміють?
- Для студентів зазвичай трудністю є розпізнання фейків і те, як уберегти своє ім'я в соціальній мережі. А ще, як розрізняти хороші новини і погані. Ось це найбільші проблеми, які виникли.
- А ваші студенти потім будуть викладати медіаграмотність в школах?
- Так, вони будуть викладати для 1-4 класів в гімназіях. Міністерство освіти зробило цей предмет окремим курсом.
- Що ви б могли порадити українським колегам, виходячи зі свого досвіду?
- Важко сказати... В Україні я помітила, хоча, можливо, я помиляюся, що про медіаграмотність тут знають більше, ніж у Кишиневі в Педагогічному університеті.
- Ми просто зіткнулися з проблемою засилля фейків і нам довелося розібратися. Може, у Молдові теж є така проблема?
- Звичайно є, але, по-моєму, це все шоу стосувалося медіа. Це все організоване і добре продумане.
Німецька НДО n-ost (n-ost.org // Берлін) і Академія української преси (aup.com.ua // Київ) спільно з іншими партнерськими організаціями за фінансової підтримки з федеральних коштів ФРН запускають новий проект, спрямований на підвищення медіаграмотності населення на пострадянському просторі (про попередній проект «Медіанавігатор» ви можете дізнатися тут: medianavigator.org або тут https://ua.ejo-online.eu/4480/etyka-ta-yakist/media-navigator-online-toolkit).
Старт проекту - червень 2019 року.
Для роботи в тандемі з керівницею проекту з Берліна ми шукаємо координатора в київський офіс АУП, терміном мінімум до січня 2020 роки (планується продовження проекту на наступний рік)
Спільно з колегою з Берліна ви будете відповідальні за:
Бажано, щоб ви володіли наступними якостями та вміннями:
Ми пропонуємо:
Ваші питання і заявки в формі одного PDF-документа (max. 2 MB), що включає в себе резюме (із зазначенням мов, якими ви володієте) і переконливий мотиваційний лист (+ за бажанням - дипломи та сертифікати) приймає Єлизавета Кучерова до неділі, 12 травня 2019 року за електронною адресою: medialiteracy@n-ost.org. Співбесіди в Києві плануються орієнтовно на 16 - 17 травня.
Весна! Час для нових зусиль та можливостей!
Академія української преси за підтримки DW Akademie повідомляє про старт реєстрації на тренінг для тренерів з медіаграмотності (1 фаза)!
Якщо вам цікава сфера медіа, ви вмієте критично мислити і можете за лічені секунди відрізняти фейк від правдивої інформації —добре, але ми допоможемо вам ще краще орієнтуватися в інформаційному просторі. Під час триденного тренінгу експерти проекту нададуть інструменти та потрібні навички для подальшого мультиплікування ваших знань. Розкажуть як працювати з різними цільовими аудиторіями, вибудують чітку модель проведення тренінгу та допоможуть розібратися у цікавих для вас питаннях.
Тренінги відбудуться у двох міста України:
24-26 травня 2019 рік — Київ;
30-31 травня-1 червня 2019 рік — Львів.
АНКЕТИ ДО РЕЄСТРАЦІЇ ТУТ>>>
(будь ласка, відповідайте максимально чітко на мотиваційні запитання в анкеті, це впливатиме на результати відбору)
УВАГА! Після участі в проекті для тренерів, учасники зобов’язуються поділитися отриманими знаннями та навичками шляхом проведення власних тренінгів.
Участь у заході є безкоштовною. Харчування за рахунок організаторів. Учасникам з інших міст відшкодовуються транспортні витрати, за умови надання оригіналів квитків та надається проживанням у готелі під час проведення тренінгу (2 ночі).
Відбір учасників відбуватиметься на конкурсних засадах. Прийом заявок завершується за 5 днів до дати початку тренінгу в кожному місті.
Контактна особа:
Юлія Кулик, асистент проектів АУП
(050) 734 45 79
info@aup.com.ua
Академія Deutsche Welle є провідною організацією Німеччини для розвитку міжнародних засобів масової інформації. Консультанти і тренери підтримують вільні і незалежні медіа з 1965 року. Організація пропонує міжкультурні та професійні навчальні семінари, програми і стажування для майбутніх журналістів. DW Академія також розробила магістерську програму «Міжнародні Медіа Студії», яка поєднує у собі навчання з розвитку ЗМІ, управління медіа, журналістики та комунікації.
За фінансової підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини
Важливість та користь нових технологій, скорочення розриву між містом і селом в Казахстані, вивчення основ медіаосвіти через ігри. Про це та інше ми розмовляли з Галією Ібраєвою - професоркою факультету журналістики Казахського національного університету імені Аль-Фарабі.
- Коли взагалі зацікавилися і почали займатися медіаграмотністю в Казахстані?
- Я переглянула дослідження по медіаграмотності і виявила, що у нас захищено кілька дисертацій з цієї теми. Наші вчені, виявляється, досить довго займаються цією тематикою. Вони виділяють два періоди у розвитку медіаграмотності країні. Перший - з моменту створення незалежної держави до 2000 року. Але це, мабуть, пов'язано з тим, що в той період нові технології не були поширені, тому люди і не мали чіткого уявлення про те, що таке медіаграмотність. Це стає особливо актуальним з поширенням Інтернету. Другий період триває з 2000-го по 2018-й рік. Чому така періодизація? Люди пояснюють це тим, що йде активний розвиток нових технологій.
У зв'язку з цим, урядом приймається ряд постанов. Наприклад, у 2006 році прийнято спеціальну постанову, присвячену створенню умов для поширення знань про медіаграмотність. Потім, звичайно, активно розвиваються нові технології і, якщо на початку-середині 90-х років охоплювалося 5% населення, то зараз – 74%. А чому 2018 рік? Тому що саме в цей період приймається державна програма, яка називається «Цифровий Казахстан». На неї виділено дуже великі кошти, і вона розрахована до 2022 року. Програма передбачає охоплення населення до 84%. Звичайно, якщо брати технологічну сторону, держава дійсно створює всі умови, щоб люди отримували інформацію, користувалися послугами нових технологій, щоб цифровий розрив між країнами, які високорозвинені, і країнами, які менш забезпечені новими технологіями, скорочувався. Тому що, якщо розрив не скоротити, тоді, звичайно, ми набагато відстанемо.
Інша проблема, яка стала вирішуватися (можливо, раніше також докладалися зусилля, але результат є саме з 2018 року), – з'явилася ціла команда, яка дозволяє нам створити інститут тренерів в області медіаграмотності. І один з таких тренерів – Тетяна Іванова (АУП), яка надихнула дуже велику групу наших представників факультетів журналістики, а їх у нас понад 28 (факультети і кафедри). І коли вона змогла просто запалити людей, переконати, що це дуже важливо, що це актуально, що з нашими силами реально поширювати такі знання, то, звичайно, це спрацювало. І зараз за підтримки міжнародних організацій, таких як ЮНЕСКО, Internews, USAID, проводиться дуже багато тренінгів та семінарів. Охоплюється все більше молодих людей з числа студентів факультетів журналістики. І вони дають новий струмінь в поширенні знань про медіаграмотність. Тому я сподіваюся, що ці знання будуть доступні і молоді, і іншим верствам населення Казахстану.
- Наскільки я розумію, і держава, і медіаорганізації здійснюють рівний внесок в розвиток медіаграмотності?
- Так. Тепер, звичайно, повинен бути відгук самих користувачів. Зараз на конференції я отримала дуже хороші знання від колег з Вірменії, Грузії, Молдови та місцевих, хто нас зустрічав. Знову із запальною промовою виступила сама Тетяна Іванова. Тому ці знання, особливо в області гейміфікації, створюють якусь особливу атмосферу доступності, легкості і допомагають точково досягати цілей. І це дуже важливо, щоб люди, не напружуючись, отримували знання.
- Тренінги по медіаграмотності в Казахстані відвідують люди різних поколінь. Скажіть, чи відчувається різниця в сприйнятті між молодшим і старшим поколіннями?
- Після останнього тренінгу в Internews, який відвідали мої магістранти, я побачила у них величезний ентузіазм і бажання далі активно працювати в цій галузі, тому я думаю, що це доступно всім верствам населення. Особливо це важливо для покоління, яким за 40. Тому що вони все одно у цьому середовищі і повинні знати нові технології, повинні знати, як треба протистояти небезпекам, які є. Це важливо і для дітей, щоб мережі не стали інструментом для будь-яких негативних наслідків. Наприклад, тому що є різні явища, типу булінга, шкідливої інформації, яка може деструктивно вплинути на дитину.
- Вчора ви згадували, що проводили опитування в університеті. Одним із питань було - «Чи помічаєте ви помилки журналістів?». Чи не плануєте ви створення подібної програми, щоб користувачі медіа знаходили помилки і повідомляли про це?
- Це дуже гарна ідея (усміхається). Дякую! Але це тільки пілотні дослідження. Зараз ми проводимо більш масштабний експеримент і сподіваємося, що отримаємо інформацію не тільки від молоді, а й спробуємо дізнатися настрій більш старшого покоління. Це дослідження має торкнутися не лише жителів міст, де є Інтернет і всі можливості спілкування в соціальних мережах, але й перш за все сільського населення. Тому зараз дуже важливо, щоб розрив між містом і селом скорочувався, щоб був рівний доступ до нових технологій і розуміння медіаграмотності у жінок і чоловіків. Тому що з цим теж є певні проблеми. Також є проблеми віку і поколінь. Тому дуже важливо, щоб люди просто прагнули до знань. Тоді вони зможуть адекватно реагувати на будь-які труднощі, що можуть спричинити різні наслідки, як економічні, так і політичні.
- Коли, на вашу думку, Казахстану вдасться подолати цифровий розрив?
- В принципі, у нас вже давно запущена масова програма, називається «Електронний уряд». Кожен житель Казахстану отримує електронний підпис, і він має право, наприклад, отримувати довідки, які раніше він отримував, відвідуючи якусь державну установу: прописку, отримання паспорта або інших документів. Виходить, що люди звільнили свій час. Маючи електронний підпис, вони можуть отримувати всі документи у себе вдома. Папери будуть дійсні, досить роздруковувати їх. Але щоб це все отримати, треба все-таки мати елементи медіаграмотності.
Тобто медіаграмостність – це не тільки торгівля через Інстаграм. Хоча дуже багато людей оволоділи цими знаннями. Або, наприклад, оплата квартирних послуг. Якщо раніше треба було йти на пошту і перераховувати гроші, то тепер ти можеш вдома все це проплачувати. Для цього теж треба мати певні знання, розуміти, як це робиться. Або, наприклад, ти щось хочеш купити – квитки в театр, кіно – не треба бігти до кас, ти можеш зробити це дистанційно. Те ж саме з квитками на літак. Тобто дуже багато послуг через мережі дозволяють звільнити час. Це доступно зараз багатьом, практично кожному: як жителю сільській місцевості, так і городянину. Якщо раніше в сільській місцевості треба було за 500 км кудись виїжджати і отримувати довідку, тепер можна зробити її, сидячи вдома.
- Інтернетизація села на високому рівні, наскільки я розумію?
- Ми прагнемо цього. Правда є ще один фактор, географічний – коли не всі села можна забезпечити, тому що сигнал не скрізь проходить. Але уряд намагається зробити все, щоб гарантувати доступність. Тому у нас зараз телевізійне мовлення охоплює всю країну. Зарубіжні канали теж доступні по всій країні. Робиться дуже багато, люди швидко освоюються. Я ось дітям привезла маленьких роботів і навіть не знала, як їх включити, а вони схопили і тут же самі включили. Тобто нове покоління зовсім по-іншому сприймає нові технології.
- Протягом часу, коли ви займалися впровадженням медіаграмотності, ви отримали якийсь унікальний досвід? Можете поділитися з іншими?
- Я думаю, це те, що Тетяна Іванова відкрила для нас світ гейміфікації. Тетяна – хороший методист, і вона розуміє, як можна через гру донести важливі ідеї, передати ті основи, які важливі для людини, не нав'язуючи і не теоретизуючи. Вчорашні розповіді представників Вірменії, Грузії про онлайн ігри по медіаграмотності навіть наштовхнули на думку, а чому б не створити подібні ігри у нас теж. Тобто для мене це дуже корисний досвід. І взагалі сам принцип проведення занять в такій радісно-захоплюючій формі, коли створюється команда, досить сприятливий. Наприклад, команда, у яку нас зібрала Тетяна, – ми досі спілкуємося, не дивлячись на те, що ми в різних містах. Зв’язок один з одним підтримуємо завдяки Інтернету.
- Тобто медіаграмотність потрібна кожному?
- Вона потрібна, так. Дуже важлива, тому що часто в суспільстві трапляються різні складні ситуації. Наприклад, проходить якась чутка – у нас в Казахстані говорять «зуглак», значить «довге вухо», тобто сарафанне радіо, можна сказати, – і люди, не отримавши підтвердження або отримавши часткову інформацію, можуть миттєво поширювати її всім, і, таким чином, шкодити суспільству. Тому тут треба вмикати критичне мислення. Перевіряти, по-перше, походження інформації, бажано за кількома джерелами. Потім питати у інших людей. Перевіряти онлайн. Тобто треба завжди бути обережним. Слухачі повинні розуміти, що це не просто гра. Їм треба розвивати свій рівень критичності, щоб менше довіряти комусь і більше слухати себе. А для цього треба більше читати, більше знати, бути підготовленим.
- У Казахстані часто зустрічається неперевірена інформація в медіа?
- Іноді буває. Особливо в онлайн-медіа, в соціальних мережах можуть запускати чутки. Раніше, в середині 90-х років, фейки могли з'являтися навіть в традиційних ЗМІ – замовні матеріали або негативні, які не підтверджувалися. Або ж, наприклад, зараз можуть передати інформацію про арешти, корупційні справи – це знову-таки неперевірені факти. Не можна відразу називати ім'я людини, якщо її провина не доведена. Тобто існує презумпція невиновності. Провину треба доводити, а не відразу ставити клеймо на людині. І це дуже важливо, тому що ми – народ нечисельний, всі один одного прекрасно знають, і коли з’являється якийсь негатив, обвинувачений дуже важко це переживає. Зазвичай це буває з міністрами або великими чиновниками, бізнесменами. Важливо зберігати нейтралітет. Для цього людина повинна мати знання, володіти внутрішньою культурою, щоб не підривати репутацію інших людей через негативні моменти, які виникають, тому що надходить неправильна інформація.
- Можливо, ви хочете ще щось додати?
- Я хотіла б висловити подяку за організацію такої конференції, тому що ця тема хоча і давно присутня в нашій культурі, але особливо активно стала розвиватися за підтримки міжнародних організацій і наших тренерів в останні 2 роки. Я вдячна, що конференція пройшла на дуже високому рівні: сервіс, самі дискусії, дружнє обговорення, зацікавленість в отриманні знань. І якщо ми зробили внесок зі свого боку, то я дуже рада.
Коли інформація з території, яка має збройний конфлікт, не інформує, а впливає, коли відбувається заміна якості на сенсацію, викривлення фактів стає нормою, а пріоритет надається судженням та емоціям, журналістська робота має бути радикально-відповідальною задля задоволення інформаційних потреб суспільства. Якщо ви бажаєте дізнатися, як журналіст впливає на перебіг та розвиток конфліктів, Академія української преси за підтримки Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні (Філія у Харкові) запрошує взяти участь у семінарі «Журналістика конфліктів: стереотипи, лексика, акценти».
Семінари для журналістів відбудуться у двох містах України:
14-15 травня 2019 рік — Сєвєродонецьк;
16-17 травня 2019 рік — Харків.
Анкети для реєстрації можна заповнити тут>>>
Участь є безкоштовною. Харчування за рахунок організаторів. Учасникам з інших міст надається місце у готелі за рахунок організаторів. Компенсація витрати на проїзд буде здійснена за наявності квитків на маршрутне таксі, автобус, потяг не вище 2-го класу розміщення.
Відбір учасників відбуватиметься на конкурсних засадах. Учасникам, які були відібрані до участі будуть надіслані запрошення.
Контактна особа:
Юлія Кулик, асистент проектів АУП
(050) 734 45 79
info@aup.com.ua
Вибори стали причиною інформаційного передозу українського суспільства. Тема обрання головнокомандуючого країни заполонила собою всі можливі комунікаційні осередки. Щоб не дати журналістам втратити найголовніші складові професійної роботи: неупередженість, точність, перевірені дані, Академія української преси за підтримки Фонду Конрада Аденауера (Філія у Харкові) провела дводенний семінар «Як висвітлювати вибори: інформування, аналіз та прогнози» 18-19 квітня 2019 року у Дніпрі.
«Фонд Конрада Адеануера прекрасно розуміє весь перебіг подій, і хоче максимально допомогти Україні пройти всю цю трансформацію, – сказав керівник Харківського відділення Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні Тім Петерс, – Журналісти, в силу своєї діяльності, безпосередньо впливають на аудиторію, і саме задля цього ми зібралися з Вами на семінарі, щоб покращити фахові знання».
Президент Академії української преси Валерій Іванов підтримав колегу та багаторічного партнера, зауваживши, що стандартизована робота журналіста є не тільки європейською моделлю функціонування медіа, а і його власною безпекою: «Коли журналіст працює у відповідності до законних та етичних норм, йому дуже складно висунути претензії та звинуватити у будь-чому».
«Семінар в Дніпрі був насичений не тільки для учасників, а і для самих спікерів. Окрім тематичних кейсів, що були зазначені в програмі, ми обговорювали латентні прийоми впливу політиків, якими вони керуються у передвиборчій гонці. Поговорили також про те, як журналісту поводити себе в соцмережах», — відзначив Сергій Чернявський, тренер та консультант для видавництв і профільних організацій в Україні, Білорусії, Казахстані, член ради директорів Української асоціації видавців періодичної преси.
Медіатренер, викладач Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка Андрій Юричко зауважив, що політична журналістика реально починає себе проявляти лише при послідовній, періодичній появі матеріалів, які інформують та аналізують: «Участь журналіста в політичних кампаніях чи партіях суттєво підірве довіру аудиторії, навіть за умови, що журналіст вважатиме, що він продовжує роботу об'єктивно і неупереджено», — сказав експерт.
Захід організований Академією української преси за підтримки Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні
Академія української преси за підтримки Представництва Фонду Фрідріха Науманна за Свободу проведе дводенні семінари для журналістів та студентів-журналістів.
1. «Світові стандарти журналістики в умовах виборів», Херсон — 21-22.05.19.
2. «Світові стандарти журналістики (в умовах збройних конфліктів)» Миколаїв — 23-24.05.19.
Кожен поважаючий себе фахівець має чітко дотримуватися стандартів професії, погодьтеся! Адже на плечі журналіста покладено інформаційний вівтар – достовірна передача інформації аудиторії. Протягом дводенних заходів наші медіаексперти розкажуть, які стандарти мають нести для вас першочергову важливість.
Будемо розбиратися у цікавих питаннях разом!
Учасників забезпечуємо харчуванням, проживанням у готелі (одна ніч). Компенсацію витрати на проїзд НЕ здійснюємо.
Відбір учасників відбуватиметься на конкурсних засадах. Участь є безкоштовною. Реєстрація завершується за 5 днів до початку заходу.
_________
Контактна особа:
Юлія Кулик, асистент проектів АУП
(050) 734 45 79
info@aup.com.ua
Специфіка роботи журналіста є усталеною. Професіонали ремесла знають, як працювати у відповідності до стандартів та задовольняти потреби аудиторії. Але, у період постправди та перенасиченого інформацією простору, ризики, які передують неточній роботі, активізуються. Задля покращення рівня знань журналістських кадрів, Академія української преси за підтримки Фонду Конрада Аденауера (Філія у Харкові) провела дводенний семінар «Як висвітлювати вибори: інформування, аналіз та прогнози» 16-17 квітня 2019 року у Запоріжжі.
Керівник Харківського відділення Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні Тім Петерс зазначив, що потрібно вибрати максимум з демократії. Напередодні виборів журналісти мають дуже відповідальне завдання. «Напевно знаєте, що Конрад Аденауер був канцлером? Так от, у нього були заготовлені цитати на всі випадки життя, він завжди говорив, що вибори — це як лотерея: ніхто не знає, що вийде в результаті, але щоб людям було легше зробити свій вибір, журналісти повинні завжди нейтрально висвітлювати те, що відбувається, — каже він, — Бажаю вам успіхів у нелегкій праці, сподіваюся багато речей, які почуєте на семінарі, ви зможете застосувати у своїй роботі».
«Гостре усвідомлення зони відповідальності перед суспільством є ключовим принципом для журналіста під час висвітлення передвиборчого етапу, — підкреслює президент Академії української преси Валерій Іванов, — Про Редакційні стандарти ВВС знають та говорять, а от чи дотримуються — питання для роздумів»
Сергій Чернявський, тренер та консультант для видавництв і профільних організацій в Україні, Білорусії, Казахстані, член ради директорів Української асоціації видавців періодичної преси, відзначив, що семінар дав знання учасникам, як за стандартами журналістики висвітлювати передвиборчий процес в Україні. «Колеги за допомогою презентацій та роботи в малих групах отримали навички для роботи з цільовими аудиторіями та дізналися про нові теми для матеріалів з виборів», — додав експерт.
«Коли мова йде про політичну журналістику в першу чергу треба враховувати потреби аудиторії, а вже потім думати про сенсаційність, — сказав медіатренер, викладач Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка Андрій Юричко. — Майстерність журналіста — чітко, доступно повідомляти і пояснювати політичні події».
Захід організований Академією української преси за підтримки Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні
Про необхідність союзу теорії і практики в підготовці та перепідготовці журналістських кадрів говориться багато. Саме ці питання в черговий раз порушувалися на факультеті філології та масових комунікацій Маріупольського державного університету, де 16 квітня відбувся Круглий стіл. Учасниками стали професори, викладачі кафедри, представники Спілки журналістів, доктор педагогічних наук, професор, керуючий партнер Академії української преси Тетяна Іванова та керівники провідних мас-медіа міста Маріуполя.
Говорили про сучасні критерії підготовки майбутніх журналістів, а також про нагальну потребу вдосконалювати свої навички, навіть вже для досвідчених «працівників пера». Тетяна Іванова розповіла про можливості, широкий спектр тем тренінгів та майстер-класів для журналістів, які надає Академія української преси. І на завершення, провела для учасників Круглого столу майстер-клас на тему: «Латентні прийоми маніпуляцій під час виборчих компаній: що потрібно знати журналісту».
