3 жовтня 2025 року в Києві на базі Kyiv Media Hub Академія української преси провела презентацію четвертого, повністю оновленого видання підручника Штефана Рус-Моля та Танева Шульца «Журналістика». На події обговорили, як професія змінюється під впливом війни, штучного інтелекту та цифрових платформ, і що саме має залишатися незмінним — стандарти точності, прозорості та етики.
«Журналістика» поєднує ремесло й сучасні дослідження медіа: від жанрів і роботи з даними — до редакційного менеджменту, маркетингу, взаємодії з PR та цифрових викликів. Українське видання доповнене контекстом сьогодення — від свободи слова під час війни до ролі сатири (у книжці вміщено карикатури Костаса Куфогіоргоса).
Валерій Іванов, президент АУП, у своєму зверненні наголосив на практичній цінності перекладених німецьких підручників: «Усі німецькі підручники, що перекладенні АУП, об’єднує чудова риса: вони мають практичний характер. Саме таким є і підручник Штефана Рус-Моля й Танева Шульца «Журналістика». Це одна з найкращих книжок з журналістики в німецькомовному світі».
Також він підкреслив призначення професії: «Призначення журналістики — відбивати дійсність такою, як вона є. Журналіст має бути вільним та бути совістю цього суспільства».
Штефан Рус-Моль у своєму включенні звернув увагу на питання довіри до медіа та підзвітності журналістів перед суспільством: «Серйозною проблемою для багатьох інституцій медіа-підзвітності залишається брак видимості — їх просто ігнорують. Але водночас жоден принцип у журналістиці не є таким загальновизнаним, як обов’язок точно передавати факти».
Танев Шульц, виступаючи онлайн, наголосив на принциповій відмінності журналістики від художніх жанрів: «У журналістиці немає місця фікції. Наше завдання — відрізняти вигадку від фактів і будувати розповідь так, щоб вона була достовірною та зрозумілою аудиторії».
Чому ця книжка важлива саме зараз?
У час, коли Україна бореться не лише за свободу, а й за правду, журналістика стає зброєю проти дезінформації та маніпуляцій. Цей підручник — не просто теорія, а практичний інструментарій для тих, хто щодня формує інформаційний простір: студентів, викладачів і практиків. Він дає відповіді на ключові виклики професії — як швидко збирати й перевіряти факти, як працювати з аудиторією, зберігати етику і безпеку навіть у найскладніших умовах.
Для українського медійного середовища ця книга — додаткова можливість утримати високу планку якості й довіри попри воєнний тиск, брак ресурсів та інформаційні атаки. Вона допомагає зрозуміти, якою має бути журналістика, щоб залишатися сильним інститутом демократичного суспільства навіть у часи війни та цифрових революцій.
Якщо ви бажаєте замовити безкоштовний примірник видання, будь ласка, заповніть форму: https://forms.gle/6boDptEpsBVomT3o9
У презентації взяли участь понад 30 журналістів-практиків, викладачів та студентів-журналістів. Учасники, що відвідали подію, отримали безкоштовний друкований примірник.
Видання стало можливим завдяки підтримці Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні, фонду Pressehaus NRZ та Erich-Brost-Institut für Internationalen Journalismus der Universität Dortmund.
