
Іванова Т., Суркова Ю., Юричко А.
Журналістика під обстрілами: уроки з України: посібник / за заг. ред. С. Томіленка, Т. Іванової. – Київ : Національна спілка журналістів України, Академія української преси; Центр вільної преси, 2025. – 48 с.
УДК 070:355.01(477)
ISBN 978-617-7370-78-8
DOI:10.71262/AUP-978-617-7370-78-8
Навчальний посібник для журналістів місцевих медіа прифронтових та деокупованих регіонів «Журналістика під обстрілами: уроки з України» підготовлено Національною спілкою журналістів України
в межах проєкту «Зміцнення стійкості прифронтових медіа як інструменту боротьби з дезінформацією» за фінансової підтримки Посольства Литовської Республіки в Україні в рамках Програми співробітництва з метою розвитку та сприяння демократії.
Посібник об’єднує матеріали менторських консультацій, проведених для 20 медіаучасників проєкту, та чотирьох тематичних вебінарів. Видання структуровано за трьома ключовими напрямами: медіаграмотність (протидія дезінформації, фактчекінг, перевірка джерел), контент (етична журналістика, робота з чутливими темами) та цифровізація (використання штучного інтелекту, створення мультимедійного контенту, цифрова безпека, робота в соцмережах).
Особливість посібника – практична орієнтованість: він містить чеклисти, покрокові інструкції та інфографіку, адаптовані до реалій роботи журналістів в умовах війни.
Видання підготовлено українською та англійською мовами для розповсюдження через регіональні організації НСЖУ, Центри журналістської солідарності, вітчизняні та іноземні медіаорганізації.
Електронна версія з інтерактивними посиланнями розміщена у відкритому доступі на сайті НСЖУ.
Ivanova T., Surkova Yu., Yurychko A.
Journalism Under Fire: Lessons from Ukraine: a handbook / edited by S. Tomilenko, T. Ivanova. – Kyiv: National Union of Journalists of Ukraine, Ukrainian Press Academy; Center for Press Freedom, 2025. – 48 p.
UDC 070:355.01(477)
ISBN 978-617-7370-78-8
DOI:10.71262/AUP-978-617-7370-78-8
The training handbook for journalists from local media in frontline and de-occupied regions, *Journalism Under Fire: Lessons from Ukraine*, was prepared by the National Union of Journalists of Ukraine as part of the project "Strengthening the Resilience of Frontline Media as a Tool to Combat Disinformation," with financial support from the Embassy of the Republic of Lithuania in Ukraine under the Cooperation Programme for Development and Democracy Promotion.
The handbook compiles materials from mentoring consultations conducted for 20 media participants in the project, as well as four thematic webinars. The publication is structured around three key areas: media literacy (combating disinformation, fact-checking, source verification), content (ethical journalism, working with sensitive topics), and digitalization (using artificial intelligence, creating multimedia content, digital security, working on social networks).
A distinctive feature of the handbook is its practical orientation: it includes checklists, step-by-step instructions, and infographics adapted to the realities of journalists working under wartime conditions.
The publication has been prepared in Ukrainian and English for distribution through regional organizations of the NSJU, Centers for Journalistic Solidarity, domestic and foreign media organizations.
The electronic version with interactive links is available in open access on the NUJU website.