
Olena Liposhko, a journalist with Kremenchutska Hazeta, has reported on how people from her home city have settled in Poland and Germany, and what they miss while living far from home. She prepared the article after attending Academy of Ukrainian Press (AUP) training, with mentoring from the CONNECT-EU project team. The project is supported by the Ukraine2EU Programme.
Published on 28 September 2026, the article follows Mykyta Litskevych and Daryna Ubyikin, who live near Poznań, and Ihor and his mother Yuliia, who moved to Germany because of the danger of Russian attacks.
Mykyta and Daryna describe finding work, paying rent, overcoming language barriers and receiving help from relatives as they settled in. They were pleasantly surprised by public transport and the accessibility of urban spaces.
Ihor and Yuliia recount moving between reception centres, waiting for separate accommodation and applying for social assistance. They are grateful for the support but have faced difficulties with paperwork, learning the language and seeing doctors. Everyone featured in the article misses loved ones and Kremenchuk.
These are personal accounts. Eligibility for social assistance and access to services should be checked for each country and individual situation.
Read Olena Liposhko’s full article in Kremenchutska Hazeta →
Through CONNECT-EU, AUP trains regional journalists and advises them as they develop their reporting. Newsrooms choose EU-related subjects relevant to their readers, verify sources and seek answers to local residents’ questions.
On 20–21 September 2026, AUP held ‘CONNECT-EU MEDIA LAB: European Integration Without Myths’. With trainers Oleksii Pohorielov and Anatolii Shalaiev, participants checked facts, discussed professional standards and developed ideas for their own articles. The project team then advised journalists as they worked on their stories.
Read more about the programme and its outcomes:
Further stories and project news are available on the CONNECT-EU project page.
AUP overview based on an article by Olena Liposhko, Kremenchutska Hazeta.
The illustration was created using AI.
The Academy of Ukrainian Press (AUP) has worked in journalism, media literacy and civic education for more than two decades. It provides training and runs projects across Ukraine.
Ukraine2EU is a flagship European Union initiative supporting Ukraine’s preparations for accession and future EU membership.
This article was produced with financial support from the Ukraine2EU Programme. The views and opinions expressed are the sole responsibility of the Academy of Ukrainian Press and do not necessarily reflect the position of the Ukraine2EU Programme or the European Union.
Translation note: This is a literary translation into British English, produced and proofread using a language model. Read the Ukrainian original.